16 Dec 2013

Stockholm I




Hi guys, how do you spend the pre-Christmas time? I went for a little trip to Stockholm and let me tell you it was amazing! Stockholm is such a lovely city and looks even more beautiful now with all the Christmas decorations. 
From the pictures you might get an impression that I was going out only at night, but the thing is that in this time of the year sunset is already around 3 pm in Sweden. 
Hope you´ll enjoy the loads of pictures! :-)



Jak trávíte předvánoční čas? Já se právě vrátila z výletu do Stockholmu, kam jsem se vydala navštívit svou kamarádku Janu. Stockholm je opravdu krásné město a teď, když je celý vánočně vyzdobený, má neopakovatelnou atmosféru. 
Z fotek se vám může zdát, že jsem město procházela zásadně v noci, ale to je tím, jak brzy se v prosinci ve Švédsku stmívá, už kolem třetí hodiny odpoledne. 
Doufám, že se vám budou líbit fotky, mám jich opravdu hodně... :-)




The Royal Palace / Královský palác


Stockholm City Hall, the venue of the Nobel Prize / Stockholmská radnice, místo udílení Nobelových cen


Stockholm Old Town / Stockholmské staré město


NK store with the cutest and most elaborated Christmas shop windows / Obchodní dům NK má ty nejhezčí a nejpropracovanější vánoční výlohy

Tomtens, the Christmas elfs / Vánoční skřítkové Tomtenové






The Nobel's Museum / Nobelovo museum


The Parliament / Parlament


Tintin, a piece of Belgium in Sweden / Tintin aneb kousek Belgie ve Švédsku


St. Klara' s Church / Kostel sv. Kláry


A hotdog stand named after me??? :-)))  / Pojmenovávají tam po mně kdeco... :-)))

Well... Party shoes... :-) / Prý boty na party... :-)

My friend Jana / Kamarádka Jana

The Opera






10 comments:

  1. Opravdu krásné! To je skvělé mít kamarádky po světě.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To je! :-) Sice se vidíme málo, ale aspoň máme zajímavé destinace jako kompenzaci.

      Delete
  2. Paráda! Jag älskar Sverige!!! :D
    Hned jsem si říkala, že musíte někde výletovat, pořád jsem Vám slídila na blogu a žádné nové příspěvky... Čekání se vyplatilo. :)
    Jinak mými favority jsou 3 následující fotky: ulice, kde půlku fotky zabírá chodník, druhou pak silnice a vše je odděleno 3 stromy (to světlo, hra stínů a celkově atmosféra té fotky - aaah, super!), pak ta tmavá ulička, která je osvětlená lampou - připomíná mi to Židovskou čtvrť v mém rodném městě (už se těším, až se budu na Vánoce vracet do ČR) a poslední je výloha s koníky :D

    ReplyDelete
  3. krásne mesto užasne zabery a ten parlament je fakt velmi zaujimavy:)

    ReplyDelete
  4. How fun are these gorgeous photo's!
    I would sooooo LOVE to visit Stockholm one day!
    You look fabulous in your red coat Klara:)))
    Enjoy a wonderful week!
    xoxo Tamara Chloé

    http://www.tamarachloestyleclues.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. První fotka je jak z nějaké vánoční reklamy. :-)

    ReplyDelete
  6. šla by som hneď..tieto severské krajiny ma veľmi lákajú, tak snáď v budúcnosti sa pošťastí

    ReplyDelete
  7. podle fotek to vypadá, jakoby na ulicích nikdo nebyl...pěkný=) v zimě to má koukam uplně jinou atmosféru

    ReplyDelete